工程监理制度是保障建设工程质量、安全、进度与投资管控的核心基石，中国与越南地缘相近、基建同步高速发展，监理制度存在渊源借鉴与管理逻辑共性；但因法律体系完善度、行业发展阶段、市场监管模式不同，制度落地呈现显著差异化特征。本文依托两国现行建设法律法规、行业标准体系及越南2025版《建筑法》（2026年7月实施）新政背景，系统梳理中越监理制度核心差异，并结合越南河内城市轨道交通5号线案例剖析，提出可实施的中方监理赴越开展监理业务适配体系的创新点，为跨境工程项目提供标准化实操方案，实现理论研究向工程实践的转化。